レインボー便り

暮らしに役立つ情報まとめサイト♪

母の日

母の日のメッセージ例はコレ!義母に書く時は?英語で書くと?

投稿日:2015年3月8日 更新日:

もうすぐ母の日が近くなってきましたね。
母の日はお花やプレゼントを送る方も多くいらっしゃると思いますが、実は意外と母親が欲しい物って「手紙」だったりするんです。
普段中々言えない気持ちを手紙で貰うのって、やっぱりいくつになっても嬉しいと思います。
かと言って、母親に手紙を書いたのは、結婚式以来なんて事ないですか?
手紙は書きたいけど、あんまり長々と文章にするのはチョット・・。と躊躇されると思うかもしれません。
確かに毎年便箋の何枚も手紙を送った方がいいとは言いません。ただ、ネット社会の普及で文章を伝えるがデジタル化していませんか?
そんな中直筆の手紙というのは一番気持ちが伝わりやすいと思います。
一言メッセージカードに気持ちを綴るだけでも良いと思います。
こちらでは、そんな母の日のメッセージカードの例文を用意しました。

スポンサードリンク

「母の日に送るメッセージの例はコチラ!」

手紙やメッセージカード、電報等を送られる場合にご活用下さい。

「大好きなお母さんへ。
いつもありがとう。」

「お母さんへ
感謝の気持ちをこめて贈ります。
これからも元気で長生きして下さい。」

「お母さんへ
母の日に寄せて、感謝の気持ちを贈ります。
いつもありがとう。」

「お母さんありがとう。
日頃の感謝の気持ちを込めて、心ばかりの品を贈ります。
これからも元気でいてください。

追伸:このカードは「肩たたき券」のおまけ付きです。
子供の頃よりは上手になったと思いますので、ぜひ腕前をお試しください。」

「おふくろへ
いつもありがとう。
これからもよろしくお願いします。」

「お母さんへ
いつもありがとう。
これからもまだまだ面倒をおかけしますが、宜しくお願いします。
身体に気をつけて、元気で長生きしてください。」

「感謝の気持ちをこめて、心ばかりの品を贈ります。
お母さん、いつもありがとう。」

「お母さんありがとう。
いつまでも若く美しく
そして元気でいて下さい。」

「お母さんありがとう。
子育てって本当に大変ですね。
子供をもって初めてお母さんの有り難さがわかるようになりました。
これからも頼りにしてます。
良きお手本として元気でいて下さい。」

「おかあさんへ
今度帰ったらまたおいしい料理を食べさせてください。
いつもありがとう。」

「お母さんありがとう。
口に出してはなかなか言えないけど感謝しています。
これからもお父さんと仲良く、そして元気でいて下さい。」

「お母さんありがとう。
離れて暮らしてみると、お母さんのありがたみが分かります。
これからもよろしく。そしていつまでも元気でいて下さい。」

「お母さんありがとう。
いつも明るくはつらつとしているお母さんを見るたび、私達も負けてはいられないと思います。
これからもますます若々しく、そして元気でいて下さい。」

「お母さんありがとう。
独身最後の母の日です。
今までありがとう!
これからも宜しく。」

「母の日のメッセージを義母に書く時のオススメ文は?」

次に悩むのが、お義母様へのメッセージカードですね。
感謝の気持ちを伝えるつもりが逆に失礼になっては大変ですからね。
お義母様へのメッセージは、料理を教えてもらったり、子供を預かってもらったり、日頃のお礼を入れ込むと良いと思います。

スポンサードリンク

「お母様へ(←お義母様と書くより左記のほうが自然なように思います)
いつも何かとお心づかいを頂き、ありがとうございます。
至らぬ点が多いと思いますが、これからもいろいろと教えてください。
宜しくお願いします。」

「いつも子供たちがお世話になっています。
お母さんのおかげで安心して仕事ができます。
至らぬ嫁ですが、これからも宜しくお願いします。」

「お母さんありがとう
いつも細やかなお心配りをありがとうございます。
私たちからのささやかな贈り物です。
いつまでも若々しくお元気でいらしてください。」

「お母様へ
いつも美味しい料理を教えていただいてありがとうございます。
母の日の贈り物を二人で選びました。
これからもよろしくお願いします。」

「いつも細やかなお心づかいをありがとうございます。
母の日の贈り物を娘と二人で選びました。
これからも若々しくお元気でいらしてください。」

「いつも楽しいメールをありがとうございます。
お母さんと携帯でメールを やりとりしていることが私の自慢です。
これからもいろいろと教えていただくことが多いと思いますが、
よろしくお願いします。」

義母への母の日のプレゼント、花以外の案は?送り主の名前は?

「母の日のメッセージを英語で書くには何て書いたらいい?」

冒頭文や最後の一文にさりげなく英文を入れるのもお洒落でいいと思います。

「お母さん、いつもありがとう!」
Thank you always,mother!

「母の日、おめでとう!」
Happy mother’s day!

「愛と感謝を送ります。」
Send all my love and thanks to you.

「世界で一番大好きなお母さんへ」
To the best Mom in the whole world!

「いつもあなたの深い愛に感謝しています。ありがとう!」
Anytime thank you for your deep love. Thanks so lot.

「お母さんずっと大好きです。」
My love for Mom is unending.

「お母さん、これからもお仕事がんばってください。」
Keep up the good job Mom.

「あなたがあたしのお母さんで本当によかった!」
I’m so glad that you are my Mom!

「母の日に、心からのプレゼントです、受け取ってね。」
Please accept my present of thanks on Mother’s Day from my heart.

「あなたの寛大な心に感謝です。」
Thank you for your generous mind.

「私が今、とっても幸せでいられるのは、お母さんのおかげ。」
Now I am very happy thanks to you.

「ママは最高!」
My Mam is special!

「あなたの娘(息子)であることを、誇りに思います。」
I’m honored to be your daugther(son)

「母の日に、ありったけの愛をこめて、「ありがとう」」
All I have to give you is my love on Mother’s Day.

「ステキな母親でいてくれてありがとう!」
Thanks for being nice mother.

「いつまでも元気でいてね。」
I hope you stay well forever.

まとめ

  • カーネーションなどの花束に添えたり、プレゼントに添えたりすると一層気持ちが伝わると思います。
  • 文面が短いので祝電や携帯メール、メッセージカードの文章としてもお使いいただけると思います。
  • 上記の例文をご自由に書きかえてお役立て下さいね。
素敵な母の日になりますように。

スポンサードリンク

-母の日

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

義母への母の日のプレゼント、花以外の案は?送り主の名前は?

母の日前のこの時期になると何をプレゼントしようか考えると思いますが、 特に義母へのプレゼントとなると、実母のようにはいかず、頭をひねらせて 悩みに悩むのではないでしょうか? 夫の母親になる訳ですから、 …

母の日にお金をかけないプレゼント一覧。手作り、アプリもあるの?

5月の第二日曜日と言えば、母の日ですね。 母の日には感謝の気持ちを伝える為に、プレゼントを用意される事が多いですよね。 でも、中には金欠でプレゼントが用意できなかったり、 予算があまり無くプレゼント選 …

母の日のプレゼントで40代ママにおすすめは?たるみ解消グッズは?どんな花が人気?

母の日が近くなってきましたね。 毎年、母の日のプレゼントって悩んじゃいます(´・ω・`) スポンサードリンク 今回は、40代のお母さんにピッタリなプレゼントBEST3をご紹介します。 プレゼント選びに …

no image

母の日のプレゼントどうする?変わり種でオススメ!おしゃれな石鹸で決まり!

母の日のプレゼントは決まりましたか? カーネーションが無難なのは分かるけど、事前に花はNGって分かってると、何をあげたらいいのか迷ってしまいますよね。 スポンサードリンク 今回は、そんなお花以外の母の …

母の日の姑へプレゼント

母の日に姑へプレゼントあげますか?義母を味方にする方法!仲良くなりたいと思ったら?

5月の第2日曜日といえば、母の日ですね。義理の母であるお姑さんのプレゼントで悩むお嫁さんは多いと思います。普段そんなに付き合いは無いし、実母ほど仲良くもなれないし、どこかいつも気を遣う関係ですよね。 …

運営者情報はこちら

お問い合わせはこちら